Quran with Bangla translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 72 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿ءَأَنتُمۡ أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَآ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشِـُٔونَ ﴾
[الوَاقِعة: 72]
﴿أأنتم أنشأتم شجرتها أم نحن المنشئون﴾ [الوَاقِعة: 72]
| Abu Bakr Zakaria tomara'i ki era gacha srsti kara, na amara srsti kari |
| Abu Bakr Zakaria tōmarā'i ki ēra gācha sr̥ṣṭi kara, nā āmarā sr̥ṣṭi kari |
| Muhiuddin Khan তোমরা কি এর বৃক্ষ সৃষ্টি করেছ, না আমি সৃষ্টি করেছি |
| Muhiuddin Khan tomara ki era brksa srsti karecha, na ami srsti karechi |
| Muhiuddin Khan tōmarā ki ēra br̥kṣa sr̥ṣṭi karēcha, nā āmi sr̥ṣṭi karēchi |
| Zohurul Hoque তোমরাই কি তার গাছকে জন্মইয়েছ, না আমরা উৎপাদনকারী |
| Zohurul Hoque tomara'i ki tara gachake janma'iyecha, na amara utpadanakari |
| Zohurul Hoque tōmarā'i ki tāra gāchakē janma'iẏēcha, nā āmarā uṯpādanakārī |