Quran with Bangla translation - Surah Al-An‘am ayat 24 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿ٱنظُرۡ كَيۡفَ كَذَبُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡۚ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ﴾
[الأنعَام: 24]
﴿انظر كيف كذبوا على أنفسهم وضل عنهم ما كانوا يفترون﴾ [الأنعَام: 24]
| Abu Bakr Zakaria Dekhuna, tara nijedera prati kirupa mithyacara kare ebam mithya tara ratana karata ta kibhabe tadera theke udha'o haye gela |
| Abu Bakr Zakaria Dēkhuna, tārā nijēdēra prati kirūpa mithyācāra karē ēbaṁ mithyā tārā raṭanā karata tā kībhābē tādēra thēkē udhā'ō haẏē gēla |
| Muhiuddin Khan দেখতো, কিভাবে মিথ্যা বলছে নিজেদের বিপক্ষে ? এবং যেসব বিষয় তারা আপনার প্রতি মিছামিছি রচনা করত, তা সবই উধাও হয়ে গেছে। |
| Muhiuddin Khan Dekhato, kibhabe mithya balache nijedera bipakse? Ebam yesaba bisaya tara apanara prati michamichi racana karata, ta saba'i udha'o haye geche. |
| Muhiuddin Khan Dēkhatō, kibhābē mithyā balachē nijēdēra bipakṣē? Ēbaṁ yēsaba biṣaẏa tārā āpanāra prati michāmichi racanā karata, tā saba'i udhā'ō haẏē gēchē. |
| Zohurul Hoque দেখ, কিভাবে তারা নিজেদের বিরুদ্ধে মিথ্যা কথা বলে, আর তাদের থেকে বিদায় নিয়েছে যা তারা রচনা করতো |
| Zohurul Hoque Dekha, kibhabe tara nijedera birud'dhe mithya katha bale, ara tadera theke bidaya niyeche ya tara racana karato |
| Zohurul Hoque Dēkha, kibhābē tārā nijēdēra birud'dhē mithyā kathā balē, āra tādēra thēkē bidāẏa niẏēchē yā tārā racanā karatō |