Quran with Bangla translation - Surah At-Taghabun ayat 15 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿إِنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ ﴾
[التغَابُن: 15]
﴿إنما أموالكم وأولادكم فتنة والله عنده أجر عظيم﴾ [التغَابُن: 15]
| Abu Bakr Zakaria Tomadera sampada o santana-santati to pariksa bisesa; ara allaha, tamra'i kache rayeche mahapuraskara |
| Abu Bakr Zakaria Tōmādēra sampada ō santāna-santati tō parīkṣā biśēṣa; āra āllāha, tām̐ra'i kāchē raẏēchē mahāpuraskāra |
| Muhiuddin Khan তোমাদের ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি তো কেবল পরীক্ষাস্বরূপ। আর আল্লাহর কাছে রয়েছে মহাপুরস্কার। |
| Muhiuddin Khan Tomadera dhana-sampada o santana-santati to kebala pariksasbarupa. Ara allahara kache rayeche mahapuraskara. |
| Muhiuddin Khan Tōmādēra dhana-sampada ō santāna-santati tō kēbala parīkṣāsbarūpa. Āra āllāhara kāchē raẏēchē mahāpuraskāra. |
| Zohurul Hoque নিঃসন্দেহ তোমাদের ধনদৌলত ও তোমাদের সন্তানসন্ততি তো এক পরীক্ষা। আর আল্লাহ্, তাঁরই কাছে রয়েছে বিরাট প্রতিদান। |
| Zohurul Hoque Nihsandeha tomadera dhanadaulata o tomadera santanasantati to eka pariksa. Ara allah, tamra'i kache rayeche birata pratidana. |
| Zohurul Hoque Niḥsandēha tōmādēra dhanadaulata ō tōmādēra santānasantati tō ēka parīkṣā. Āra āllāh, tām̐ra'i kāchē raẏēchē birāṭa pratidāna. |