Quran with Hindi translation - Surah At-Taghabun ayat 15 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿إِنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ ﴾
[التغَابُن: 15]
﴿إنما أموالكم وأولادكم فتنة والله عنده أجر عظيم﴾ [التغَابُن: 15]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tumhaare dhan tatha tumhaaree santaan to tumhaare lie ek pareeksha hain tatha allaah ke paas bada pratiphal[1] (badala) hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed tumhaare maal aur tumhaaree santaan to keval ek aazamaish hai, aur allaah hee hai jisake paas bada pratidaan hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed तुम्हारे माल और तुम्हारी सन्तान तो केवल एक आज़माइश है, और अल्लाह ही है जिसके पास बड़ा प्रतिदान है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi tumhaare maal aur tumhaaree aulaade bas aazamaish hai aur khuda ke yahaan to bada ajr (maujood) hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi तुम्हारे माल और तुम्हारी औलादे बस आज़माइश है और ख़ुदा के यहाँ तो बड़ा अज्र (मौजूद) है |