Quran with Bangla translation - Surah At-Taghabun ayat 5 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَبَؤُاْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَبۡلُ فَذَاقُواْ وَبَالَ أَمۡرِهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[التغَابُن: 5]
﴿ألم يأتكم نبأ الذين كفروا من قبل فذاقوا وبال أمرهم ولهم عذاب﴾ [التغَابُن: 5]
| Abu Bakr Zakaria Itopurbe yara kuphari kareche tadera brttanta ki tomadera kache paumcheni? Atahpara tara tadera kajera manda phala asbadana karechila. Ara tadera jan'ya rayeche yantranadayaka sasti |
| Abu Bakr Zakaria Itōpūrbē yārā kupharī karēchē tādēra br̥ttānta ki tōmādēra kāchē paum̐chēni? Ataḥpara tārā tādēra kājēra manda phala āsbādana karēchila. Āra tādēra jan'ya raẏēchē yantrāṇādāẏaka śāsti |
| Muhiuddin Khan তোমাদের পুর্বে যারা কাফের ছিল, তাদের বৃত্তান্ত কি তোমাদের কাছে পৌছেনি? তারা তাদের কর্মের শাস্তি আস্বাদন করেছে, এবং তাদের জন্যে রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি। |
| Muhiuddin Khan Tomadera purbe yara kaphera chila, tadera brttanta ki tomadera kache paucheni? Tara tadera karmera sasti asbadana kareche, ebam tadera jan'ye rayeche yantranadayaka sasti. |
| Muhiuddin Khan Tōmādēra purbē yārā kāphēra chila, tādēra br̥ttānta ki tōmādēra kāchē pauchēni? Tārā tādēra karmēra śāsti āsbādana karēchē, ēbaṁ tādēra jan'yē raẏēchē yantraṇādāẏaka śāsti. |
| Zohurul Hoque তোমাদের কাছে কি তাদের সংবাদ পেছেনি যাঁরা ইতিপূর্বে অবিশ্বাস পোষণ করেছিল, তারপর তাদের কাজের শাস্তি আস্বাদন করেছিল? আর তাদের জন্য রয়েছে মর্মন্তুদ শাস্তি। |
| Zohurul Hoque Tomadera kache ki tadera sambada pecheni yamra itipurbe abisbasa posana karechila, tarapara tadera kajera sasti asbadana karechila? Ara tadera jan'ya rayeche marmantuda sasti. |
| Zohurul Hoque Tōmādēra kāchē ki tādēra sambāda pēchēni yām̐rā itipūrbē abiśbāsa pōṣaṇa karēchila, tārapara tādēra kājēra śāsti āsbādana karēchila? Āra tādēra jan'ya raẏēchē marmantuda śāsti. |