Quran with Hindi translation - Surah At-Taghabun ayat 5 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَبَؤُاْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَبۡلُ فَذَاقُواْ وَبَالَ أَمۡرِهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[التغَابُن: 5]
﴿ألم يأتكم نبأ الذين كفروا من قبل فذاقوا وبال أمرهم ولهم عذاب﴾ [التغَابُن: 5]
| Maulana Azizul Haque Al Umari kya nahin aaee tumhaare paas unakee soochana, jinhonne kufr kiya isase poorv? to unhonne chakh liya apane karm ka dushparinaam aur unheen ke lie duhkhadaayee yaatana hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kya tumhen un logon kee khabar nahin pahunchee jinhonne isase pahale inakaar kiya tha, phir unhonne apane karm ke vabaal ka maza chakha aur unake lie ek dukhad yaatana bhee hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed क्या तुम्हें उन लोगों की ख़बर नहीं पहुँची जिन्होंने इससे पहले इनकार किया था, फिर उन्होंने अपने कर्म के वबाल का मज़ा चखा और उनके लिए एक दुखद यातना भी है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi kya tumhen unakee khabar nahin pahunchee jinhonne (tum se) pahale kufr kiya to unhone apane kaam kee saza ka (duniya mein) maza chakha aur (aakhirat mein to) unake lie dardanaak azaab hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi क्या तुम्हें उनकी ख़बर नहीं पहुँची जिन्होंने (तुम से) पहले कुफ़्र किया तो उन्होने अपने काम की सज़ा का (दुनिया में) मज़ा चखा और (आख़िरत में तो) उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है |