Quran with Bangla translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 30 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ ﴾
[المُطَففين: 30]
﴿وإذا مروا بهم يتغامزون﴾ [المُطَففين: 30]
| Abu Bakr Zakaria ara yakhana tara muminadera kacha diye yeta takhana tara cokha tipe bidrarupa karata |
| Abu Bakr Zakaria āra yakhana tārā muminadēra kācha diẏē yēta takhana tārā cōkha ṭipē bidrarūpa karata |
| Muhiuddin Khan এবং তারা যখন তাদের কাছ দিয়ে গমন করত তখন পরস্পরে চোখ টিপে ইশারা করত। |
| Muhiuddin Khan Ebam tara yakhana tadera kacha diye gamana karata takhana paraspare cokha tipe isara karata. |
| Muhiuddin Khan Ēbaṁ tārā yakhana tādēra kācha diẏē gamana karata takhana parasparē cōkha ṭipē iśārā karata. |
| Zohurul Hoque আর যখন তারা তাদের পাশ দিয়ে যেতো তখন তারা পরস্পর চোখ ঠারতো |
| Zohurul Hoque ara yakhana tara tadera pasa diye yeto takhana tara paraspara cokha tharato |
| Zohurul Hoque āra yakhana tārā tādēra pāśa diẏē yētō takhana tārā paraspara cōkha ṭhāratō |