Quran with Bosnian translation - Surah Hud ayat 111 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَإِنَّ كُلّٗا لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمۡ رَبُّكَ أَعۡمَٰلَهُمۡۚ إِنَّهُۥ بِمَا يَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ﴾
[هُود: 111]
﴿وإن كلا لما ليوفينهم ربك أعمالهم إنه بما يعملون خبير﴾ [هُود: 111]
| Besim Korkut I svima njima će Gospodar tvoj prema djelima njihovim platiti, jer On dobro zna ono što su radili |
| Korkut I svima njima ce Gospodar tvoj prema djelima njihovim platiti, jer On dobro zna ono sto su radili |
| Korkut I svima njima će Gospodar tvoj prema djelima njihovim platiti, jer On dobro zna ono što su radili |
| Muhamed Mehanovic I svima njima će Gospodar tvoj prema djelima platiti, On u potpunosti zna ono što su radili |
| Muhamed Mehanovic I svima njima ce Gospodar tvoj prema djelima platiti, On u potpunosti zna ono sto su radili |
| Mustafa Mlivo I doista ce svakom od njih isplatiti Gospodar tvoj djela njihova. Uistinu! On je o onom sta rade Obavijesteni |
| Mustafa Mlivo I doista će svakom od njih isplatiti Gospodar tvoj djela njihova. Uistinu! On je o onom šta rade Obaviješteni |
| Transliterim WE ‘INNE KULLA LEMMA LEJUWEFFIJENNEHUM REBBUKE ‘A’MALEHUM ‘INNEHU BIMA JA’MELUNE HABIRUN |
| Islam House I svima njima ce Gospodar tvoj prema djelima platiti, On u potpunosti zna ono sto su radili |
| Islam House I svima njima će Gospodar tvoj prema djelima platiti, On u potpunosti zna ono što su radili |