Quran with Kazakh translation - Surah Hud ayat 111 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَإِنَّ كُلّٗا لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمۡ رَبُّكَ أَعۡمَٰلَهُمۡۚ إِنَّهُۥ بِمَا يَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ﴾
[هُود: 111]
﴿وإن كلا لما ليوفينهم ربك أعمالهم إنه بما يعملون خبير﴾ [هُود: 111]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) kudiksiz Rabbın; olardın barlıgının istegenderinin bodawın arine tolıq beredi. Oytkeni Ol, olardın istegenderin tolıq biledi |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) küdiksiz Rabbıñ; olardıñ barlığınıñ istegenderiniñ bodawın ärïne tolıq beredi. Öytkeni Ol, olardıñ istegenderin tolıq biledi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Aqiqatında, Rabbın barlıgına, olardın amaldarına say tolıq qaytarımın beredi. Sın maninde, Ol - olardın ne istep jatqandarınan Xabardar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Aqïqatında, Rabbıñ barlığına, olardıñ amaldarına say tolıq qaytarımın beredi. Şın mäninde, Ol - olardıñ ne istep jatqandarınan Xabardar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Ақиқатында, Раббың барлығына, олардың амалдарына сай толық қайтарымын береді. Шын мәнінде, Ол - олардың не істеп жатқандарынан Хабардар |