Quran with Bosnian translation - Surah Yusuf ayat 20 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَشَرَوۡهُ بِثَمَنِۭ بَخۡسٖ دَرَٰهِمَ مَعۡدُودَةٖ وَكَانُواْ فِيهِ مِنَ ٱلزَّٰهِدِينَ ﴾
[يُوسُف: 20]
﴿وشروه بثمن بخس دراهم معدودة وكانوا فيه من الزاهدين﴾ [يُوسُف: 20]
| Besim Korkut I prodadoše ga za jeftine pare, za nekoliko groša; jedva su čekali da ga se oslobode |
| Korkut I prodadose ga za jeftine pare, za nekoliko grosa; jedva su cekali da ga se oslobode |
| Korkut I prodadoše ga za jeftine pare, za nekoliko groša; jedva su čekali da ga se oslobode |
| Muhamed Mehanovic I prodadoše ga za malu nadoknadu, za nekoliko srebrenjaka; u vezi s njim bili su ravnodušni |
| Muhamed Mehanovic I prodadose ga za malu nadoknadu, za nekoliko srebrenjaka; u vezi s njim bili su ravnodusni |
| Mustafa Mlivo I prodase ga po niskoj cijeni, dirhema nekoliko; a bili su o njemu uzdrzljivi |
| Mustafa Mlivo I prodaše ga po niskoj cijeni, dirhema nekoliko; a bili su o njemu uzdržljivi |
| Transliterim WE SHEREWHU BITHEMENIN BEHSIN DERAHIME MA’DUDETIN WE KANU FIHI MINE EZ-ZAHIDINE |
| Islam House I prodadose ga za malu nadoknadu, za nekoliko srebrenjaka; u vezi s njim bili su ravnodusni |
| Islam House I prodadoše ga za malu nadoknadu, za nekoliko srebrenjaka; u vezi s njim bili su ravnodušni |