Quran with Hindi translation - Surah Yusuf ayat 20 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَشَرَوۡهُ بِثَمَنِۭ بَخۡسٖ دَرَٰهِمَ مَعۡدُودَةٖ وَكَانُواْ فِيهِ مِنَ ٱلزَّٰهِدِينَ ﴾
[يُوسُف: 20]
﴿وشروه بثمن بخس دراهم معدودة وكانوا فيه من الزاهدين﴾ [يُوسُف: 20]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur use tanik mooly; kuchh ginatee ke dirahamon mein bech diya aur ve usake baare mein kuchh adhik kee ichchha nahin rakhate the |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed unhonne use saste daam, ginatee ke kuchh dirahamon mein bech diya, kyonki ve usake maamalen mein beparavaah the |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed उन्होंने उसे सस्ते दाम, गिनती के कुछ दिरहमों में बेच दिया, क्योंकि वे उसके मामलें में बेपरवाह थे |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi jab yoosuph ke bhaiyon ko khabar lagee to aa pahunche aur unako apana gulaam bataaya aur un logon ne yoosuph ko ginatee ke khote chand daraham (bahut thode daam par bech daala) aur vah log to yoosuph se bezaar ho hee rahe the |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi जब यूसुफ के भाइयों को ख़बर लगी तो आ पहुँचे और उनको अपना ग़ुलाम बताया और उन लोगों ने यूसुफ को गिनती के खोटे चन्द दरहम (बहुत थोड़े दाम पर बेच डाला) और वह लोग तो यूसुफ से बेज़ार हो ही रहे थे |