Quran with Bosnian translation - Surah Maryam ayat 90 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرۡنَ مِنۡهُ وَتَنشَقُّ ٱلۡأَرۡضُ وَتَخِرُّ ٱلۡجِبَالُ هَدًّا ﴾
[مَريَم: 90]
﴿تكاد السموات يتفطرن منه وتنشق الأرض وتخر الجبال هدا﴾ [مَريَم: 90]
| Besim Korkut Gotovo da se nebesa raspadnu, a Zemlja provali i planine zdrobe |
| Korkut Gotovo da se nebesa raspadnu, a Zemlja provali i planine zdrobe |
| Korkut Gotovo da se nebesa raspadnu, a Zemlja provali i planine zdrobe |
| Muhamed Mehanovic Gotovo da se od toga nebesa raspadnu, a Zemlja provali i planine zdrobe |
| Muhamed Mehanovic Gotovo da se od toga nebesa raspadnu, a Zemlja provali i planine zdrobe |
| Mustafa Mlivo Gotovo da se od toga nebesa rascijepe i raspukne Zemlja, i padnu brda ruseci se |
| Mustafa Mlivo Gotovo da se od toga nebesa rascijepe i raspukne Zemlja, i padnu brda rušeći se |
| Transliterim TEKADU ES-SEMAWATU JETEFETTERNE MINHU WE TENSHEKKUL-’ERDU WE TEHIRRUL-XHIBALU HEDDÆN |
| Islam House Gotovo da se nebesa raspadnu, a Zemlja provali i planine zdrobe… |
| Islam House Gotovo da se nebesa raspadnu, a Zemlja provali i planine zdrobe… |