Quran with Bosnian translation - Surah Al-Baqarah ayat 103 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَلَوۡ أَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ وَٱتَّقَوۡاْ لَمَثُوبَةٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ خَيۡرٞۚ لَّوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 103]
﴿ولو أنهم آمنوا واتقوا لمثوبة من عند الله خير لو كانوا يعلمون﴾ [البَقَرَة: 103]
| Besim Korkut A da oni vjeruju i boje se, nagrada od Allaha bi im bila bolja, kada bi samo znali |
| Korkut A da oni vjeruju i boje se, nagrada od Allaha bi im bila bolja, kada bi samo znali |
| Korkut A da oni vjeruju i boje se, nagrada od Allaha bi im bila bolja, kada bi samo znali |
| Muhamed Mehanovic A da su oni vjerovali i čuvali se, pa sigurno nagrada od Allaha bolja je - samo da su to oni znali |
| Muhamed Mehanovic A da su oni vjerovali i cuvali se, pa sigurno nagrada od Allaha bolja je - samo da su to oni znali |
| Mustafa Mlivo A da su oni vjerovali i bojali se, sigurno bi nagrada od Allaha bila bolja, kad bi znali |
| Mustafa Mlivo A da su oni vjerovali i bojali se, sigurno bi nagrada od Allaha bila bolja, kad bi znali |
| Transliterim WE LEW ‘ENNEHUM ‘AMENU WE ETTEKAW LEMETHUBETUN MIN ‘INDI ELLAHI HAJRUN LEW KANU JA’LEMUNE |
| Islam House A da su oni vjerovali i cuvali se, pa sigurno nagrada od Allaha bolja je – samo da su to oni znali |
| Islam House A da su oni vjerovali i čuvali se, pa sigurno nagrada od Allaha bolja je – samo da su to oni znali |