Quran with Kazakh translation - Surah Al-Baqarah ayat 103 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَلَوۡ أَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ وَٱتَّقَوۡاْ لَمَثُوبَةٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ خَيۡرٞۚ لَّوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 103]
﴿ولو أنهم آمنوا واتقوا لمثوبة من عند الله خير لو كانوا يعلمون﴾ [البَقَرَة: 103]
| Khalifah Altai Eger olar iman keltirip, (siqırdan) saqtansa, arine Alla jagınan xayırlı sawap bolar edi. Eger olar bilgen bolsa |
| Khalifah Altai Eger olar ïman keltirip, (sïqırdan) saqtansa, ärïne Alla jağınan xayırlı sawap bolar edi. Eger olar bilgen bolsa |
| Khalifah Altai Charity Foundation Eger de olar imanga kelgende jane taqwalıq etkende / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtanganda / , Allah tarapınan / bolatın / sawap qayırlı edi. Eger olar bilse |
| Khalifah Altai Charity Foundation Eger de olar ïmanğa kelgende jäne taqwalıq etkende / Allahtıñ jazasınan qorqıp, saqtanğanda / , Allah tarapınan / bolatın / sawap qayırlı edi. Eger olar bilse |
| Khalifah Altai Charity Foundation Егер де олар иманға келгенде және тақуалық еткенде / Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанғанда / , Аллаһ тарапынан / болатын / сауап қайырлы еді. Егер олар білсе |