Quran with Bosnian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 1 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿ٱقۡتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمۡ وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ مُّعۡرِضُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 1]
﴿اقترب للناس حسابهم وهم في غفلة معرضون﴾ [الأنبيَاء: 1]
| Besim Korkut Ljudima se bliži čas polaganja računa njihova, a oni, bezbrižni, ne mare za to |
| Korkut Ludima se blizi cas polaganja racuna njihova, a oni, bezbrizni, ne mare za to |
| Korkut Ludima se bliži čas polaganja računa njihova, a oni, bezbrižni, ne mare za to |
| Muhamed Mehanovic Ljudima se bliži čas polaganja računa, a oni u gafletu, okreću se |
| Muhamed Mehanovic Ljudima se blizi cas polaganja racuna, a oni u gafletu, okrecu se |
| Mustafa Mlivo Priblizava se ljudima obracun njihov, a oni u bezbriznosti odvraceni |
| Mustafa Mlivo Približava se ljudima obračun njihov, a oni u bezbrižnosti odvraćeni |
| Transliterim EKTEREBE LILNNASI HISABUHUM WE HUM FI GAFLETIN MU’RIDUNE |
| Islam House Ljudima se blizi cas polaganja racuna njihova, a oni, bezbrizni, ne mare za to |
| Islam House Ljudima se bliži čas polaganja računa njihova, a oni, bezbrižni, ne mare za to |