Quran with Bosnian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 45 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قُلۡ إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلۡوَحۡيِۚ وَلَا يَسۡمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 45]
﴿قل إنما أنذركم بالوحي ولا يسمع الصم الدعاء إذا ما ينذرون﴾ [الأنبيَاء: 45]
| Besim Korkut Reci: "Ja vas opominjem Objavom!" – ali, gluhi ne čuju poziv kad se opominju |
| Korkut Reci: "Ja vas opominjem Objavom!" - ali, gluhi ne cuju poziv kad se opominju |
| Korkut Reci: "Ja vas opominjem Objavom!" - ali, gluhi ne čuju poziv kad se opominju |
| Muhamed Mehanovic Reci: "Ja vas upozoravam Objavom!", ali, gluhi ne čuju poziv kada ih se upozorava |
| Muhamed Mehanovic Reci: "Ja vas upozoravam Objavom!", ali, gluhi ne cuju poziv kada ih se upozorava |
| Mustafa Mlivo Reci: "Samo vas opominjem Objavom." A gluhi ne cuju poziv, kad budu opomenuti |
| Mustafa Mlivo Reci: "Samo vas opominjem Objavom." A gluhi ne čuju poziv, kad budu opomenuti |
| Transliterim KUL ‘INNEMA ‘UNDHIRUKUM BIL-WEHJI WE LA JESMA’U ES-SUMMU ED-DU’A’E ‘IDHA MA JUNDHERUNE |
| Islam House Reci: “Ja vas opominjem Objavom!”, ali gluhi ne cuju poziv kad se opominju |
| Islam House Reci: “Ja vas opominjem Objavom!”, ali gluhi ne čuju poziv kad se opominju |