Quran with Kazakh translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 45 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قُلۡ إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلۡوَحۡيِۚ وَلَا يَسۡمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 45]
﴿قل إنما أنذركم بالوحي ولا يسمع الصم الدعاء إذا ما ينذرون﴾ [الأنبيَاء: 45]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) olarga: "Sın maninde senderge waxi arqılı eskertemin. Sanıraw eskertilse de dawıstı estimeydi" de |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) olarğa: "Şın mäninde senderge waxï arqılı eskertemin. Sañıraw eskertilse de dawıstı estimeydi" de |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Ayt: «Anıgında men senderdi waximen gana eskertemin», - dep. Kerender eskertilip jatqan kezde saqırwdı / ugit-eskertwdi / estimeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Ayt: «Anığında men senderdi waxïmen ğana eskertemin», - dep. Kereñder eskertilip jatqan kezde şaqırwdı / ügit-eskertwdi / estimeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Айт: «Анығында мен сендерді уахимен ғана ескертемін», - деп. Кереңдер ескертіліп жатқан кезде шақыруды / үгіт-ескертуді / естімейді |