Quran with Bosnian translation - Surah An-Naml ayat 29 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿قَالَتۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَؤُاْ إِنِّيٓ أُلۡقِيَ إِلَيَّ كِتَٰبٞ كَرِيمٌ ﴾
[النَّمل: 29]
﴿قالت ياأيها الملأ إني ألقي إلي كتاب كريم﴾ [النَّمل: 29]
| Besim Korkut O velikaši" – reče ona – "meni je dostavljeno jedno poštovanja vrijedno pismo |
| Korkut O velikasi", - rece ona - "meni je dostavljeno jedno postovanje vrijedno pismo |
| Korkut O velikaši", - reče ona - "meni je dostavljeno jedno poštovanje vrijedno pismo |
| Muhamed Mehanovic O velikaši", reče ona, "meni je dostavljeno jedno poštovanja vrijedno pismo |
| Muhamed Mehanovic O velikasi", rece ona, "meni je dostavljeno jedno postovanja vrijedno pismo |
| Mustafa Mlivo (Bilkis) rece: "O uglednici! Uistinu meni - meni je baceno pismo plemenito |
| Mustafa Mlivo (Bilkis) reče: "O uglednici! Uistinu meni - meni je bačeno pismo plemenito |
| Transliterim KALET JA ‘EJJUHAL-MELE’U ‘INNI ‘ULKIJE ‘ILEJJE KITABUN KERIMUN |
| Islam House “O velikasi”, rece ona, “meni je dostavljeno jedno postovanja vrijedno pismo… |
| Islam House “O velikaši”, reče ona, “meni je dostavljeno jedno poštovanja vrijedno pismo… |