Quran with Hindi translation - Surah An-Naml ayat 29 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿قَالَتۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَؤُاْ إِنِّيٓ أُلۡقِيَ إِلَيَّ كِتَٰبٞ كَرِيمٌ ﴾
[النَّمل: 29]
﴿قالت ياأيها الملأ إني ألقي إلي كتاب كريم﴾ [النَّمل: 29]
| Maulana Azizul Haque Al Umari usane kahaah he pramukho! meree or ek mahatvapooran patr daala gaya hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed vah bolee, "ai saradaaron! meree or ek pratishthit patr daala gaya hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed वह बोली, "ऐ सरदारों! मेरी ओर एक प्रतिष्ठित पत्र डाला गया है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (garaz) hud hud ne malaka ke paas khat pahuncha diya to malaka bolee ai (mere darabaar ke) saradaaron ye ek vaajibul ehataraam khat mere paas daal diya gaya hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ग़रज़) हुद हुद ने मलका के पास ख़त पहुँचा दिया तो मलका बोली ऐ (मेरे दरबार के) सरदारों ये एक वाजिबुल एहतराम ख़त मेरे पास डाल दिया गया है |