Quran with Bosnian translation - Surah An-Naml ayat 35 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَإِنِّي مُرۡسِلَةٌ إِلَيۡهِم بِهَدِيَّةٖ فَنَاظِرَةُۢ بِمَ يَرۡجِعُ ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴾
[النَّمل: 35]
﴿وإني مرسلة إليهم بهدية فناظرة بم يرجع المرسلون﴾ [النَّمل: 35]
| Besim Korkut Poslaću im jedan dar i vidjeću sa čime će se izaslanici vratiti |
| Korkut Poslacu im jedan dar i vidjecu sa cime ce se izaslanici vratiti |
| Korkut Poslaću im jedan dar i vidjeću sa čime će se izaslanici vratiti |
| Muhamed Mehanovic Poslat ću im jedan dar i vidjet ću sa čime će se izaslanici vratiti |
| Muhamed Mehanovic Poslat cu im jedan dar i vidjet cu sa cime ce se izaslanici vratiti |
| Mustafa Mlivo I uistinu, ja cu im poklon poslati, te cu vidjeti s cim se vracaju izaslanici |
| Mustafa Mlivo I uistinu, ja ću im poklon poslati, te ću vidjeti s čim se vraćaju izaslanici |
| Transliterim WE ‘INNI MURSILETUN ‘ILEJHIM BIHEDIJETIN FENADHIRETUN BIME JERXHI’UL-MURSELUNE |
| Islam House Poslat cu im jedan dar i vidjet cu sa cim ce se izaslanici vratiti.” |
| Islam House Poslat ću im jedan dar i vidjet ću sa čim će se izaslanici vratiti.” |