और मैं भेजने वाली हूँ उनकी ओर एक उपहार, फिर देखती हूँ

﴿وَإِنِّي مُرۡسِلَةٌ إِلَيۡهِم بِهَدِيَّةٖ فَنَاظِرَةُۢ بِمَ يَرۡجِعُ ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴾
[النَّمل: 35]

और मैं भेजने वाली हूँ उनकी ओर एक उपहार, फिर देखती हूँ कि क्या लेकर आते हैं दूत

ترجمة: وإني مرسلة إليهم بهدية فناظرة بم يرجع المرسلون, باللغة الهندية

﴿وإني مرسلة إليهم بهدية فناظرة بم يرجع المرسلون﴾ [النَّمل: 35]

Maulana Azizul Haque Al Umari
aur main bhejane vaalee hoon unakee or ek upahaar, phir dekhatee hoon ki kya lekar aate hain doot

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
main unake paas ek upahaar bhejatee hoon; phir dekhatee hoon ki doot kya uttar lekar lautate hai.

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
मैं उनके पास एक उपहार भेजती हूँ; फिर देखती हूँ कि दूत क्या उत्तर लेकर लौटते है।

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur main unake paas (elachiyon kee maarafat kuchh tohapha bhejakar dekhatee hoon ki elachee log kya javaab laate hain) garaz jab bilaqees ka elachee (tohapha lekar) sulemaan ke paas aaya

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और मैं उनके पास (एलचियों की माअरफ़त कुछ तोहफा भेजकर देखती हूँ कि एलची लोग क्या जवाब लाते हैं) ग़रज़ जब बिलक़ीस का एलची (तोहफा लेकर) सुलेमान के पास आया

और मैं भेजने वाली हूँ उनकी ओर एक उपहार, फिर देखती हूँ 27:35 Hindi translation

27:35 Surah An-Naml ayat 35 in Hindi (الهندية)

और मैं भेजने वाली हूँ उनकी ओर एक उपहार, फिर देखती हूँ कि क्या लेकर आते हैं दूत

ترجمة: وإني مرسلة إليهم بهدية فناظرة بم يرجع المرسلون, باللغة الهندية

Verse in more languages