×

Ako te oni u laz utjeruju, pa – i prije tebe su 35:4 Bosnian translation

Quran infoBosnianSurah FaTir ⮕ (35:4) ayat 4 in Bosnian

35:4 Surah FaTir ayat 4 in Bosnian (البوسنية)

Quran with Bosnian translation - Surah FaTir ayat 4 - فَاطِر - Page - Juz 22

﴿وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ كُذِّبَتۡ رُسُلٞ مِّن قَبۡلِكَۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ ﴾
[فَاطِر: 4]

Ako te oni u laz utjeruju, pa – i prije tebe su poslanike u laz utjerivali; a Allahu ce se sve vratiti

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإن يكذبوك فقد كذبت رسل من قبلك وإلى الله ترجع الأمور, باللغة البوسنية

﴿وإن يكذبوك فقد كذبت رسل من قبلك وإلى الله ترجع الأمور﴾ [فَاطِر: 4]

Besim Korkut
Ako te oni u laž utjeruju, pa – i prije tebe su poslanike u laž utjerivali; a Allahu će se sve vratiti
Korkut
Ako te oni u laz utjeruju, pa - i prije tebe su poslanike u laz utjerivali; a Allahu ce se sve vratiti
Korkut
Ako te oni u laž utjeruju, pa - i prije tebe su poslanike u laž utjerivali; a Allahu će se sve vratiti
Muhamed Mehanovic
Ako te oni u laž utjeruju - pa i prije tebe su poslanike u laž utjerivali, a Allahu će se sve vratiti
Muhamed Mehanovic
Ako te oni u laz utjeruju - pa i prije tebe su poslanike u laz utjerivali, a Allahu ce se sve vratiti
Mustafa Mlivo
A ako te poreknu, pa vec su poricani poslanici prije tebe. A Allahu se vracaju stvari
Mustafa Mlivo
A ako te poreknu, pa već su poricani poslanici prije tebe. A Allahu se vraćaju stvari
Transliterim
WE ‘IN JUKEDHDHIBUKE FEKAD KUDHDHIBET RUSULUN MIN KABLIKE WE ‘ILA ELLAHI TURXHA’UL-’UMURU
Islam House
Ako te oni u laz utjeruju, pa i prije tebe su poslanike u laz utjerivali. – A Allahu ce se sve vratiti
Islam House
Ako te oni u laž utjeruju, pa i prije tebe su poslanike u laž utjerivali. – A Allahu će se sve vratiti
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek