Quran with Bosnian translation - Surah Ya-Sin ayat 50 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ تَوۡصِيَةٗ وَلَآ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمۡ يَرۡجِعُونَ ﴾
[يسٓ: 50]
﴿فلا يستطيعون توصية ولا إلى أهلهم يرجعون﴾ [يسٓ: 50]
| Besim Korkut pa neće moći ništa oporučiti, niti se čeljadi svojoj vratiti |
| Korkut pa nece moci nista oporuciti, niti se celjadi svojoj vratiti |
| Korkut pa neće moći ništa oporučiti, niti se čeljadi svojoj vratiti |
| Muhamed Mehanovic pa neće moći ništa oporučiti, niti se porodici svojoj vratiti |
| Muhamed Mehanovic pa nece moci nista oporuciti, niti se porodici svojoj vratiti |
| Mustafa Mlivo Tad nece moci wasijet (saciniti), niti ce se porodicama svojim vratiti |
| Mustafa Mlivo Tad neće moći wasijet (sačiniti), niti će se porodicama svojim vratiti |
| Transliterim FELA JESTETI’UNE TEWSIJETEN WE LA ‘ILA ‘EHLIHIM JERXHI’UNE |
| Islam House pa nece moci nista oporuciti, niti se celjadi svojoj vratiti |
| Islam House pa neće moći ništa oporučiti, niti se čeljadi svojoj vratiti |