Quran with Bosnian translation - Surah An-Nisa’ ayat 118 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿لَّعَنَهُ ٱللَّهُۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنۡ عِبَادِكَ نَصِيبٗا مَّفۡرُوضٗا ﴾
[النِّسَاء: 118]
﴿لعنه الله وقال لأتخذن من عبادك نصيبا مفروضا﴾ [النِّسَاء: 118]
| Besim Korkut prokleo ga Allah! A on je rekao: "Ja ću se, sigurno, potruditi da preotmem za sebe određen broj Tvojih robova |
| Korkut prokleo ga Allah! A on je rekao: "Ja cu se sigurno potruditi da preotmem za sebe određen broj Tvojih robova |
| Korkut prokleo ga Allah! A on je rekao: "Ja ću se sigurno potruditi da preotmem za sebe određen broj Tvojih robova |
| Muhamed Mehanovic Allah ga je prokleo, a on je rekao: "Ja ću sigurno preuzeti za sebe određeni dio Tvojih robova |
| Muhamed Mehanovic Allah ga je prokleo, a on je rekao: "Ja cu sigurno preuzeti za sebe određeni dio Tvojih robova |
| Mustafa Mlivo Prokleo ga je Allah. Rekao je: "Sigurno cu uzeti od robova Tvojih dio određen |
| Mustafa Mlivo Prokleo ga je Allah. Rekao je: "Sigurno ću uzeti od robova Tvojih dio određen |
| Transliterim LE’ANEHU ELLAHU WE KALE LE’ETTEHIDHENNE MIN ‘IBADIKE NESIBÆN MEFRUDÆN |
| Islam House Allah ga je prokleo, a on je rekao: "Ja cu sigurno preuzeti za sebe određeni dio Tvojih robova |
| Islam House Allah ga je prokleo, a on je rekao: "Ja ću sigurno preuzeti za sebe određeni dio Tvojih robova |