Quran with Hindi translation - Surah An-Nisa’ ayat 118 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿لَّعَنَهُ ٱللَّهُۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنۡ عِبَادِكَ نَصِيبٗا مَّفۡرُوضٗا ﴾
[النِّسَاء: 118]
﴿لعنه الله وقال لأتخذن من عبادك نصيبا مفروضا﴾ [النِّسَاء: 118]
| Maulana Azizul Haque Al Umari jise allaah ne dhikkaar diya hai aur jisane kaha tha ki main tere bhakton se ek nishchit bhaag lekar rahoonga |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed jisapar allaah kee phitakaar hai. usane kaha tha, "main tere bandon mein se ekh nishchit hissa lekar rahoonga |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed जिसपर अल्लाह की फिटकार है। उसने कहा था, "मैं तेरे बन्दों में से एख निश्चित हिस्सा लेकर रहूँगा |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi jisapar khuda ne laanat kee hai aur jisane (ibtida hee mein) kaha tha ki (khudaavanda) main tere bandon mein se kuchh khaas logon ko (apanee taraph) zaroor le loonga |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi जिसपर ख़ुदा ने लानत की है और जिसने (इब्तिदा ही में) कहा था कि (ख़ुदावन्दा) मैं तेरे बन्दों में से कुछ ख़ास लोगों को (अपनी तरफ) ज़रूर ले लूंगा |