Quran with Bosnian translation - Surah Ghafir ayat 73 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿ثُمَّ قِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تُشۡرِكُونَ ﴾
[غَافِر: 73]
﴿ثم قيل لهم أين ما كنتم تشركون﴾ [غَافِر: 73]
| Besim Korkut i potom upitani: "Gdje su oni kojima ste se klanjali |
| Korkut i potom upitani: "Gdje su oni kojima ste se klanjali |
| Korkut i potom upitani: "Gdje su oni kojima ste se klanjali |
| Muhamed Mehanovic Zatim će upitani biti: "Gdje su oni koje ste obožavali |
| Muhamed Mehanovic Zatim ce upitani biti: "Gdje su oni koje ste obozavali |
| Mustafa Mlivo Potom ce im se reci: "Gdje je ono sto ste pridruzivali |
| Mustafa Mlivo Potom će im se reći: "Gdje je ono što ste pridruživali |
| Transliterim THUMME KILE LEHUM ‘EJNE MA KUNTUM TUSHRIKUNE |
| Islam House i potom upitani: “Gdje su oni koje ste Allahu pridruzivali… |
| Islam House i potom upitani: “Gdje su oni koje ste Allahu pridruživali… |