Quran with English translation - Surah Ghafir ayat 73 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿ثُمَّ قِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تُشۡرِكُونَ ﴾
[غَافِر: 73]
﴿ثم قيل لهم أين ما كنتم تشركون﴾ [غَافِر: 73]
| Al Bilal Muhammad Et Al Then it will be said to them, “Where are those to which you gave part worship |
| Ali Bakhtiari Nejad Then it is said to them: where are what you were associating (as partners) |
| Ali Quli Qarai Then they will be told, ‘Where are they whom you used to worship as deities |
| Ali Unal Then it is said to them: "Where are those to whom you ascribed Divinity (or Lordship or absolute Sovereignty) |
| Hamid S Aziz Then shall it be said to them, "Where is that which you used to set up (for worship) |
| John Medows Rodwell Then shall it be said to them, "Where are they whom ye made the objects of joint worship with God |
| Literal Then (it) was said to them: "Where (are) what you were sharing/making partners |
| Mir Anees Original Then it will be said to them, “Where are those whom you used to associate as partners ( with Allah) |
| Mir Aneesuddin Then it will be said to them, “Where are those whom you used to associate as partners ( with God) |