Quran with Bosnian translation - Surah Al-An‘am ayat 134 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَأٓتٖۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ ﴾
[الأنعَام: 134]
﴿إن ما توعدون لآت وما أنتم بمعجزين﴾ [الأنعَام: 134]
| Besim Korkut Ono čime vam se prijeti doista će doći i vi nećete stići umaći |
| Korkut Ono cime vam se prijeti doista ce doci i vi necete stici umaci |
| Korkut Ono čime vam se prijeti doista će doći i vi nećete stići umaći |
| Muhamed Mehanovic Ono što vam se prijeteći obećava doista će doći i vi nećete moći umaći |
| Muhamed Mehanovic Ono sto vam se prijeteci obecava doista ce doci i vi necete moci umaci |
| Mustafa Mlivo Uistinu, ono cime vam se prijeti uslijedit ce, a niste vi ti koji ce umaci |
| Mustafa Mlivo Uistinu, ono čime vam se prijeti uslijedit će, a niste vi ti koji će umaći |
| Transliterim ‘INNE MA TU’ADUNE LE’ATIN WE MA ‘ENTUM BIMU’XHIZINE |
| Islam House Ono sto vam se prijeteci obecava doista ce doci i vi necete moci umaci |
| Islam House Ono što vam se prijeteći obećava doista će doći i vi nećete moći umaći |