Quran with Spanish translation - Surah Al-An‘am ayat 134 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَأٓتٖۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ ﴾
[الأنعَام: 134]
﴿إن ما توعدون لآت وما أنتم بمعجزين﴾ [الأنعَام: 134]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Ciertamente lo que se os ha prometido ocurrira, y no podreis escapar de ello |
| Islamic Foundation Ciertamente, lo que os ha sido prometido sucedera y no podreis hacer nada por impedirlo |
| Islamic Foundation Ciertamente, lo que os ha sido prometido sucederá y no podréis hacer nada por impedirlo |
| Islamic Foundation Ciertamente, lo que les ha sido prometido sucedera y no podran hacer nada por impedirlo |
| Islamic Foundation Ciertamente, lo que les ha sido prometido sucederá y no podrán hacer nada por impedirlo |
| Julio Cortes ¡Ciertamente, aquello con que se os ha amenazado vendra! Y no podreis escapar |
| Julio Cortes ¡Ciertamente, aquello con que se os ha amenazado vendrá! Y no podréis escapar |