Quran with Bosnian translation - Surah Al-A‘raf ayat 60 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ﴾
[الأعرَاف: 60]
﴿قال الملأ من قومه إنا لنراك في ضلال مبين﴾ [الأعرَاف: 60]
| Besim Korkut A glavešine naroda njegova su odgovarale: "Mi smatramo da si ti u pravoj zabludi |
| Korkut A glavesine naroda njegova su odgovarale: "Mi smatramo da si ti u pravoj zabludi |
| Korkut A glavešine naroda njegova su odgovarale: "Mi smatramo da si ti u pravoj zabludi |
| Muhamed Mehanovic A glavešine naroda njegova odgovarale su: "Mi smatramo da si ti, doista, u potpunoj zabludi |
| Muhamed Mehanovic A glavesine naroda njegova odgovarale su: "Mi smatramo da si ti, doista, u potpunoj zabludi |
| Mustafa Mlivo Uglednici iz naroda njegovog rekose: "Uistinu, mi te vidimo u zabludi ocitoj |
| Mustafa Mlivo Uglednici iz naroda njegovog rekoše: "Uistinu, mi te vidimo u zabludi očitoj |
| Transliterim KALEL-MELE’U MIN KAWMIHI ‘INNA LENERAKE FI DELALIN MUBININ |
| Islam House A glavesine naroda njegova odgovarale su: "Mi smatramo da si ti, doista, u potpunoj zabludi |
| Islam House A glavešine naroda njegova odgovarale su: "Mi smatramo da si ti, doista, u potpunoj zabludi |