×

The leaders of his people said: "Verily, we see you in plain 7:60 English translation

Quran infoEnglishSurah Al-A‘raf ⮕ (7:60) ayat 60 in English

7:60 Surah Al-A‘raf ayat 60 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Al-A‘raf ayat 60 - الأعرَاف - Page - Juz 8

﴿قَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ﴾
[الأعرَاف: 60]

The leaders of his people said: "Verily, we see you in plain error

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قال الملأ من قومه إنا لنراك في ضلال مبين, باللغة الإنجليزية

﴿قال الملأ من قومه إنا لنراك في ضلال مبين﴾ [الأعرَاف: 60]

Al Bilal Muhammad Et Al
The leaders of his people said, “We see that you are obviously in error.”
Ali Bakhtiari Nejad
The leaders of his people said: indeed we see you are clearly in error
Ali Quli Qarai
The elite of his people said, ‘Indeed we see you in manifest error.’
Ali Unal
The leading ones among his people said: "We see that you are surely lost in obvious error
Hamid S Aziz
Said the chiefs of his people, "Verily, we do surely see you in obvious error
John Medows Rodwell
The chiefs of his people said, "We clearly see that thou art in a palpable error
Literal
The nobles/assembly from his nation said: "We , we are seeing you (E) in evident misguidance
Mir Anees Original
The leaders of his people said, "We certainly see you in clear error
Mir Aneesuddin
The leaders of his people said, "We certainly see you in clear error
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek