Quran with Dutch translation - Surah Al-A‘raf ayat 60 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ﴾
[الأعرَاف: 60]
﴿قال الملأ من قومه إنا لنراك في ضلال مبين﴾ [الأعرَاف: 60]
| Salomo Keyzer De opperhoofden van zijn volk antwoordden hem: Wij zien dat gij in eene grove dwaling verkeert |
| Sofian S. Siregar De vooraanstaanden van zijn volk zeiden: "Voorwaar, wij zien jou zeker in duidelijke dwaling verkeren |
| Van De Taal De leiders van zijn volk antwoordden: 'Wij zien dat gij in openlijke dwaling verkeert |