Quran with Bosnian translation - Surah Al-Jinn ayat 12 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعۡجِزَ ٱللَّهَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَن نُّعۡجِزَهُۥ هَرَبٗا ﴾
[الجِن: 12]
﴿وأنا ظننا أن لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا﴾ [الجِن: 12]
| Besim Korkut i mi znamo da ne možemo Allahu na Zemlji umaći i da od Njega ne možemo pobjeći |
| Korkut i mi znamo da ne mozemo Allahu na Zemlji umaci i da od Njega ne mozemo pobjeci |
| Korkut i mi znamo da ne možemo Allahu na Zemlji umaći i da od Njega ne možemo pobjeći |
| Muhamed Mehanovic i mi znamo da se ne možemo suprotstaviti Allahu na Zemlji, niti Mu umaći |
| Muhamed Mehanovic i mi znamo da se ne mozemo suprotstaviti Allahu na Zemlji, niti Mu umaci |
| Mustafa Mlivo I da mi znamo da necemo umaci Allahu u Zemlji, i necemo Mu umaci bjezanjem |
| Mustafa Mlivo I da mi znamo da nećemo umaći Allahu u Zemlji, i nećemo Mu umaći bježanjem |
| Transliterim WE ‘ENNA DHENENNA ‘EN LEN NU’XHIZEL-LAHE FIL-’ERDI WE LEN NU’XHIZEHU HEREBÆN |
| Islam House i mi znamo da se ne mozemo suprotstaviti Allahu na Zemlji, niti Mu umaci |
| Islam House i mi znamo da se ne možemo suprotstaviti Allahu na Zemlji, niti Mu umaći |