Quran with Bosnian translation - Surah Al-Jinn ayat 24 - الجِن - Page - Juz 29
﴿حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ أَضۡعَفُ نَاصِرٗا وَأَقَلُّ عَدَدٗا ﴾
[الجِن: 24]
﴿حتى إذا رأوا ما يوعدون فسيعلمون من أضعف ناصرا وأقل عددا﴾ [الجِن: 24]
| Besim Korkut I kada oni dožive ono čime im se prijeti, saznaće ko je slabiji i brojem manji |
| Korkut I kada oni dozive ono cime im se prijeti, saznace ko je slabiji i brojem manji |
| Korkut I kada oni dožive ono čime im se prijeti, saznaće ko je slabiji i brojem manji |
| Muhamed Mehanovic I kada oni vide ono čime im se prijeti, saznat će ko je slabiji i malobrojniji |
| Muhamed Mehanovic I kada oni vide ono cime im se prijeti, saznat ce ko je slabiji i malobrojniji |
| Mustafa Mlivo Dok, kad vide ono cime im se prijetilo, tad ce saznati ko je slabiji pomagacem i manji brojcano |
| Mustafa Mlivo Dok, kad vide ono čime im se prijetilo, tad će saznati ko je slabiji pomagačem i manji brojčano |
| Transliterim HETTA ‘IDHA RE’EW MA JU’ADUNE FESEJA’LEMUNE MEN ‘ED’AFU NASIRÆN WE ‘EKALLU ‘ADEDÆN |
| Islam House I kada oni vide ono cime im se prijeti, saznat ce ko je slabiji i malobrojniji |
| Islam House I kada oni vide ono čime im se prijeti, saznat će ko je slabiji i malobrojniji |