Quran with Hindi translation - Surah Al-Jinn ayat 24 - الجِن - Page - Juz 29
﴿حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ أَضۡعَفُ نَاصِرٗا وَأَقَلُّ عَدَدٗا ﴾
[الجِن: 24]
﴿حتى إذا رأوا ما يوعدون فسيعلمون من أضعف ناصرا وأقل عددا﴾ [الجِن: 24]
| Maulana Azizul Haque Al Umari yahaan tak ki jab ve dekh lenge, jisaka unhen vachan diya jaata hai, to unhen vishvaas ho jaayega ki kisake sahaayak nirbal aur kisakee sankhya kam hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed yahaan tak ki jab ve us cheez ko dekh lenge jisaka unase vaada kiya jaata hai to ve jaan lenge ki kaun apane sahaayak kee drshti se kamazor aur sankhya mein nyootar hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed यहाँ तक कि जब वे उस चीज़ को देख लेंगे जिसका उनसे वादा किया जाता है तो वे जान लेंगे कि कौन अपने सहायक की दृष्टि से कमज़ोर और संख्या में न्यूतर है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi yahaan tak ki jab ye log un cheezon ko dekh lenge jinaka unase vaayada kiya jaata hai to unako maaloom ho jaega ki kisake madadagaar kamazor aur kisaka shumaar kam hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi यहाँ तक कि जब ये लोग उन चीज़ों को देख लेंगे जिनका उनसे वायदा किया जाता है तो उनको मालूम हो जाएगा कि किसके मददगार कमज़ोर और किसका शुमार कम है |