×

Indeed, it is your Lord Who will judge between them on the 32:25 British translation

Quran infoBritishSurah As-Sajdah ⮕ (32:25) ayat 25 in British

32:25 Surah As-Sajdah ayat 25 in British (البريطانية)

Quran with British translation - Surah As-Sajdah ayat 25 - السَّجدة - Page - Juz 21

﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفۡصِلُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ﴾
[السَّجدة: 25]

Indeed, it is your Lord Who will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إن ربك هو يفصل بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون, باللغة البريطانية

﴿إن ربك هو يفصل بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون﴾ [السَّجدة: 25]

Mohammad Habib Shakir
Surely your Lord will judge between them on the day of resurrection concerning that wherein they differ
Mohammad Shafi
Your Lord it is, indeed, Who will judge amongst them, on the Day of Resurrection, on matters they differed in
Mohammed Marmaduke William Pickthall
Lo! thy Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that wherein they used to differ
Mufti Taqi Usmani
Surely, your Lord will judge between them on the Day of Judgment in what they used to differ
Muhammad Asad
VERILY, it is God alone who will decide between men on Resurrection Day with regard to all on which they were wont to differ
Muhammad Mahmoud Ghali
Surely your Lord is He Who will distinguish between them on the Day of the Resurrection concerning that wherein they used to differ
Muhammad Sarwar
Your Lord will issue His decree about their (believers and disbeliever's) differences on the Day of Judgment
Muhammad Taqi Usmani
Surely, your Lord will judge between them on the Day of Judgment in what they used to differ
Mustafa Khattab Allah Edition
Indeed, your Lord will decide between them on the Day of Judgment regarding their differences
Mustafa Khattab God Edition
Indeed, your Lord will decide between them on the Day of Judgment regarding their differences
N J Dawood
On the Day of Resurrection your Lord will resolve their differences for them
Safi Kaskas
Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding their differences
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek