Enter Paradise, you and your spouses, rejoicing in bliss.”

﴿ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ أَنتُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ تُحۡبَرُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 70]

﴿ادخلوا الجنة أنتم وأزواجكم تحبرون﴾ [الزُّخرُف: 70]

Mohammed Marmaduke William Pickthall
Enter the Garden, ye and your wives, to be made glad

Mufti Taqi Usmani
Enter the Paradise, you and your spouses, showered with bliss.”

Muhammad Asad
Enter paradise, you and your spouses, with happiness blest!”

Muhammad Mahmoud Ghali
Enter the Garden, you and your spouses, to be made jubilant

Mustafa Khattab Allah Edition
Enter Paradise, you and your spouses, rejoicing.”

Mustafa Khattab God Edition
Enter Paradise, you and your spouses, rejoicing.”

Safi Kaskas
Enter the Garden, you and your spouses, filled with Joy

Enter Paradise, you and your spouses, rejoicing in bliss.” 43:70 British translation