×

and darkened its night and brought forth its daylight 79:29 British translation

Quran infoBritishSurah An-Nazi‘at ⮕ (79:29) ayat 29 in British

79:29 Surah An-Nazi‘at ayat 29 in British (البريطانية)

Quran with British translation - Surah An-Nazi‘at ayat 29 - النَّازعَات - Page - Juz 30

﴿وَأَغۡطَشَ لَيۡلَهَا وَأَخۡرَجَ ضُحَىٰهَا ﴾
[النَّازعَات: 29]

and darkened its night and brought forth its daylight

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وأغطش ليلها وأخرج ضحاها, باللغة البريطانية

﴿وأغطش ليلها وأخرج ضحاها﴾ [النَّازعَات: 29]

Mohammad Habib Shakir
And He made dark its night and brought out its light
Mohammad Shafi
And made its night dark and its day bright
Mohammed Marmaduke William Pickthall
And He made dark the night thereof, and He brought forth the morn thereof
Mufti Taqi Usmani
and darkened its night, and brought forth its daylight
Muhammad Asad
and He has made dark its night and brought forth its light of day
Muhammad Mahmoud Ghali
And He bedimmed its night and brought out its forenoon
Muhammad Sarwar
He has made its nights dark and its days bright
Muhammad Taqi Usmani
and darkened its night, and brought forth its daylight
Mustafa Khattab Allah Edition
He dimmed its night, and brought forth its daylight
Mustafa Khattab God Edition
He dimmed its night, and brought forth its daylight
N J Dawood
giving darkness to its night and brightness to its day
Safi Kaskas
He darkened its night and brought out its morning light
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek