Quran with Burmese translation - Surah As-Sajdah ayat 6 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿ذَٰلِكَ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[السَّجدة: 6]
﴿ذلك عالم الغيب والشهادة العزيز الرحيم﴾ [السَّجدة: 6]
| Ba Sein ၆။ ထိုသို့အခွင့်ကိစ္စအဝဝကို စီမံခန့်ခွဲတော်မူသောအရှင်မြတ်သည် မမြင်ရသောအရူပ၊ မြင်ရသောရှုပအပေါင်းတို့ကို အကြွင်းမဲ့သိတော်မူသောအရှင်၊ အနန္တတန်ခိုးတော်သခင်၊ မဟာကရုဏတော်အရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။ |
| Ghazi Mohammad Hashim ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ဖုံးကွယ်လျက်ရှိသည်တို့ကိုလည်းကောင်း၊ ထင်ရှားစွာရှိသည်တို့ကိုလည်းကောင်း၊ သိရှိတော်မူသော၊ တန်ခိုးအာနုဘော်နှင့်ပြည့်စုံတော်မူသော၊ အလွန်တရာသနားကြင်နာတော်မူသောအရှင်ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။ |
| Hashim Tin Myint အရှင်မြတ်သည် ဖုံးကွယ်နေသည်များနှင့် ထင်ရှားနေသည်များကို သိတော်မူသော တန်ခိုးတော်နှင့် အလွန်လွှမ်းမိုးတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။ |