Quran with Burmese translation - Surah As-Sajdah ayat 8 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿ثُمَّ جَعَلَ نَسۡلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ ﴾
[السَّجدة: 8]
﴿ثم جعل نسله من سلالة من ماء مهين﴾ [السَّجدة: 8]
| Ba Sein ၈။ ထို့နောက်လူသားမျိုးစေ့ကို အလွန်စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်သုက်ရည်စက်မှ ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ |
| Ghazi Mohammad Hashim ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည် ထိုလူသား၏အဆက်အနွယ်တို့ကို ညှစ်ထုတ်ထားသော အဖိုးမတန်သောရေဖြင့် ပြုလုပ်ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ |
| Hashim Tin Myint ထို့နောက် အရှင်မြတ်သည် လူသား၏အဆက်အနွယ်များကို ညှစ်ထုတ်ထားသော (ပန်းထွက်သည့်) အဖိုးမတန်သည့်(သုက်)ရည်ဖြင့် ပြုလုပ်ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။ |