Quran with Burmese translation - Surah As-saffat ayat 54 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالَ هَلۡ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ ﴾
[الصَّافَات: 54]
﴿قال هل أنتم مطلعون﴾ [الصَّافَات: 54]
| Ba Sein ၅၄။ ထိုတရားသံပါသူက အဆွေတို့၊ သင်တို့ကြည့်ကြမည်လောဟု မေး၏။ |
| Ghazi Mohammad Hashim (ထိုအခါ) ထိုအရှင်မြတ်သည် မိန့်ကြားတော်မူပေမည်။ (တစ်နည်း) ["ဂျန္နတ်" သုခဘုံ၌ အတူရှိနေသော အဖော်တစ်ဦးက ပြောဆိုပေမည်။] အသင်တို့သည် (ထိုအဖော်အား)ချောင်း၍ ကြည့်လိုကြလေသလော။ |
| Hashim Tin Myint (အနီးမှအဖော်၊ သို့မဟုတ် အရှင်မြတ်က)ပြောဆိုမည်- အသင်တို့သည် (ထိုအဖော်အား) လှမ်းကြည့်ချင်သည့်သူများလော။ |