Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Yunus ayat 10 - يُونس - Page - Juz 11
﴿دَعۡوَىٰهُمۡ فِيهَا سُبۡحَٰنَكَ ٱللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمۡ فِيهَا سَلَٰمٞۚ وَءَاخِرُ دَعۡوَىٰهُمۡ أَنِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[يُونس: 10]
﴿دعواهم فيها سبحانك اللهم وتحيتهم فيها سلام وآخر دعواهم أن الحمد لله﴾ [يُونس: 10]
| Ma Jian Tāmen zài lèyuán zhōng de qídǎo shì: Wǒmen de zhǔ a! Wǒmen zànměi nǐ. Tāmen zài lèyuán zhōng zhùcí shì: Píng'ān. Tāmen zuìhòu de qídǎo shì: Yīqiè zànsòng, quán guīzhēnzhǔ--quán shìjiè de zhǔ. |
| Ma Jian 他们在乐园中的祈祷是：我们的主啊！我们赞美你。他们在乐园中祝辞是：平安。他们最后的祈祷是：一切赞颂，全归真主--全世界的主。 |
| Ma Zhong Gang Tamen zai leyuan li de qi ci shi:“An la a! Zanmei ni chaojue!” Tamen zai leyuan li de zhuci shi:“Zhu nimen ping'an!” Tamen zuizhong de qi ci shi:“Yiqie zansong, quan gui an la, zhong shijie de zhu.” |
| Ma Zhong Gang Tāmen zài lèyuán lǐ de qí cí shì:“Ān lā a! Zànměi nǐ chāojué!” Tāmen zài lèyuán lǐ de zhùcí shì:“Zhù nǐmen píng'ān!” Tāmen zuìzhōng de qí cí shì:“Yīqiè zànsòng, quán guī ān lā, zhòng shìjiè de zhǔ.” |
| Ma Zhong Gang 他们在乐园里的祈词是：“安拉啊！赞美你超绝！”他们在乐园里的祝词是：“祝你们平安！”他们最终的祈词是：“一切赞颂，全归安拉，众世界的主。” |
| Muhammad Makin Tamen zai leyuan zhong de qidao ci shi:“Women de zhu a! Women zanmei ni.” Tamen zai leyuan zhong de zhuci shi:“Ping'an.” Tamen zuihou de qidao shi:“Yiqie zansong quan gui an la——zhong shijie de zhu.” |
| Muhammad Makin Tāmen zài lèyuán zhōng de qídǎo cí shì:“Wǒmen de zhǔ a! Wǒmen zànměi nǐ.” Tāmen zài lèyuán zhōng de zhùcí shì:“Píng'ān.” Tāmen zuìhòu de qídǎo shì:“Yīqiè zànsòng quán guī ān lā——zhòng shìjiè de zhǔ.” |
| Muhammad Makin 他们在乐园中的祈祷词是：“我们的主啊！我们赞美你。”他们在乐园中的祝辞是：“平安。”他们最后的祈祷是：“一切赞颂全归安拉——众世界的主。” |