Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Yunus ayat 101 - يُونس - Page - Juz 11
﴿قُلِ ٱنظُرُواْ مَاذَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَمَا تُغۡنِي ٱلۡأٓيَٰتُ وَٱلنُّذُرُ عَن قَوۡمٖ لَّا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[يُونس: 101]
﴿قل انظروا ماذا في السموات والأرض وما تغني الآيات والنذر عن قوم﴾ [يُونس: 101]
| Ma Jian Nǐ shuō: Nǐmen yào guānchá tiāndì zhī jiān de sēn luó wànxiàng. Yī qiē jīxiàng hé jǐnggào zhě, duìyú bù xìndào de mínzhòng shì háo wú bìyì de. |
| Ma Jian 你说：你们要观察天地之间的森罗万象。一切迹象和警告者，对于不信道的民众是毫无裨益的。 |
| Ma Zhong Gang Ni [dui tamen] shuo:“Nimen dang guancha tiandi jian [zheng fasheng] de yiqie.” Yi qie jixiang he jinggao dui bu xinyang de minzhong dou shi wuyi de. |
| Ma Zhong Gang Nǐ [duì tāmen] shuō:“Nǐmen dāng guānchá tiāndì jiān [zhèng fāshēng] de yīqiè.” Yī qiē jīxiàng hé jǐnggào duì bù xìnyǎng de mínzhòng dōu shì wúyì de. |
| Ma Zhong Gang 你[对他们]说：“你们当观察天地间[正发生]的一切。”一切迹象和警告对不信仰的民众都是无益的。 |
| Muhammad Makin Ni shuo:“Nimen yao guancha tiandi zhi jian de sen luo wanxiang. Yi qie jixiang he jinggao zhe, duiyu bu xindao de minzhong shi hao wu biyi de |
| Muhammad Makin Nǐ shuō:“Nǐmen yào guānchá tiāndì zhī jiān de sēn luó wànxiàng. Yī qiē jīxiàng hé jǐnggào zhě, duìyú bù xìndào de mínzhòng shì háo wú bìyì de |
| Muhammad Makin 你说：“你们要观察天地之间的森罗万象。一切迹象和警告者，对于不信道的民众是毫无裨益的。 |