Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Yunus ayat 104 - يُونس - Page - Juz 11
﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمۡ فِي شَكّٖ مِّن دِينِي فَلَآ أَعۡبُدُ ٱلَّذِينَ تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِنۡ أَعۡبُدُ ٱللَّهَ ٱلَّذِي يَتَوَفَّىٰكُمۡۖ وَأُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[يُونس: 104]
﴿قل ياأيها الناس إن كنتم في شك من ديني فلا أعبد الذين﴾ [يُونس: 104]
| Ma Jian Nǐ shuō: Rénmen a! Rúguǒ nǐmen huáiyí wǒ de zōngjiào, nàmò, wǒ bù chóngbài nǐmen shě zhēnzhǔ ér chóngbài de, dàn wǒ chóngbài zhēnzhǔ, tā jiāng shǐ nǐmen shòu zhōng. Wǒ fèngmìng zuò yīgè xìndào zhě, |
| Ma Jian 你说：人们啊！如果你们怀疑我的宗教，那末，我不崇拜你们舍真主而崇拜的，但我崇拜真主，他将使你们寿终。我奉命做一个信道者， |
| Ma Zhong Gang Ni shuo:“Renmen a! Jiaru nimen huaiyi wo de zongjiao [zhu][yisilan jiao], name,[nimen dang zhidao] wo jue bu hui chongbai nimen she an la er chongbai de ouxiang, er wo zhi hui chongbai an la, ta neng shi nimen siwang. Wo yi fengming zuo xinshi. |
| Ma Zhong Gang Nǐ shuō:“Rénmen a! Jiǎrú nǐmen huáiyí wǒ de zōngjiào [zhù][yīsīlán jiào], nàme,[nǐmen dāng zhīdào] wǒ jué bù huì chóngbài nǐmen shě ān lā ér chóngbài de ǒuxiàng, ér wǒ zhǐ huì chóngbài ān lā, tā néng shǐ nǐmen sǐwáng. Wǒ yǐ fèngmìng zuò xìnshì. |
| Ma Zhong Gang 你说：“人们啊！假如你们怀疑我的宗教[注][伊斯兰教]，那么，[你们当知道]我绝不会崇拜你们舍安拉而崇拜的偶像，而我只会崇拜安拉，他能使你们死亡。我已奉命做信士。 |
| Muhammad Makin Ni shuo:“Renmen a! Ruguo nimen huaiyi wo de zongjiao, name, wo bu chongbai nimen she an la er chongbai de, dan wo chongbai an la, ta jiang shi nimen shou zhong. Wo fengming zuo yige xindao zhe |
| Muhammad Makin Nǐ shuō:“Rénmen a! Rúguǒ nǐmen huáiyí wǒ de zōngjiào, nàme, wǒ bù chóngbài nǐmen shě ān lā ér chóngbài de, dàn wǒ chóngbài ān lā, tā jiāng shǐ nǐmen shòu zhōng. Wǒ fèngmìng zuò yīgè xìndào zhě |
| Muhammad Makin 你说：“人们啊！如果你们怀疑我的宗教，那么，我不崇拜你们舍安拉而崇拜的，但我崇拜安拉，他将使你们寿终。我奉命做一个信道者， |