Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Yunus ayat 105 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَأَنۡ أَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفٗا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[يُونس: 105]
﴿وأن أقم وجهك للدين حنيفا ولا تكونن من المشركين﴾ [يُونس: 105]
| Ma Jian bìng (fèngmìng shuō): Nǐ yīngdāng qūxiàng zhèngjiào, nǐ qiè mò zuò yīgè yǐ wù pèi zhǔ de rén, |
| Ma Jian 并（奉命说）：你应当趋向正教，你切莫做一个以物配主的人， |
| Ma Zhong Gang [Wo hai fengming]: Ni [mu sheng] dang qiancheng chedi qingxiang zhengjiao [yisilan jiao], ni jue buyao zuo bai ouxiang zhe, |
| Ma Zhong Gang [Wǒ hái fèngmìng]: Nǐ [mù shèng] dāng qiánchéng chèdǐ qīngxiàng zhèngjiào [yīsīlán jiào], nǐ jué bùyào zuò bài ǒuxiàng zhě, |
| Ma Zhong Gang [我还奉命]：你[穆圣]当虔诚彻底倾向正教[伊斯兰教]，你绝不要做拜偶像者， |
| Muhammad Makin bing (fengming shuo):‘Ni yingdang quxiang zhengjiao, ni qie mo zuo yige yi wu pei zhu de ren |
| Muhammad Makin bìng (fèngmìng shuō):‘Nǐ yīngdāng qūxiàng zhèngjiào, nǐ qiè mò zuò yīgè yǐ wù pèi zhǔ de rén |
| Muhammad Makin 并（奉命说）：‘你应当趋向正教，你切莫做一个以物配主的人， |