Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Yunus ayat 106 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَلَا تَدۡعُ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَۖ فَإِن فَعَلۡتَ فَإِنَّكَ إِذٗا مِّنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[يُونس: 106]
﴿ولا تدع من دون الله ما لا ينفعك ولا يضرك فإن فعلت﴾ [يُونس: 106]
| Ma Jian qiè mò shě zhēnzhǔ ér qídǎo nà duìyú nǐ jì wú fú yòu wú huò de dōngxī. Jiǎruò nǐ nà xiáng zuò, nǐ jiù bìdìng shì yīgè bù yì de rén. |
| Ma Jian 切莫舍真主而祈祷那对于你既无福又无祸的东西。假若你那祥做，你就必定是一个不义的人。 |
| Ma Zhong Gang ni jue buyao she an la er qiqiu dui ni ji wuyi ye wu hai de [ouxiang]. Jiaru ni zheyang zuo, ni bi shi bu yi zhe.” |
| Ma Zhong Gang nǐ jué bùyào shě ān lā ér qíqiú duì nǐ jì wúyì yě wú hài de [ǒuxiàng]. Jiǎrú nǐ zhèyàng zuò, nǐ bì shì bù yì zhě.” |
| Ma Zhong Gang 你绝不要舍安拉而祈求对你既无益也无害的[偶像]。假如你这样做，你必是不义者。” |
| Muhammad Makin qie mo she an la er qidao na duiyu ni ji wu fu you wu huo de dongxi. Jiaruo ni nayang zuo, ni jiu biding shi yige bu yi de ren.’ |
| Muhammad Makin qiè mò shě ān lā ér qídǎo nà duìyú nǐ jì wú fú yòu wú huò de dōngxī. Jiǎruò nǐ nàyàng zuò, nǐ jiù bìdìng shì yīgè bù yì de rén.’ |
| Muhammad Makin 切莫舍安拉而祈祷那对于你既无福又无祸的东西。假若你那样做，你就必定是一个不义的人。’ |