Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Hud ayat 103 - هُود - Page - Juz 12
﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّمَنۡ خَافَ عَذَابَ ٱلۡأٓخِرَةِۚ ذَٰلِكَ يَوۡمٞ مَّجۡمُوعٞ لَّهُ ٱلنَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوۡمٞ مَّشۡهُودٞ ﴾
[هُود: 103]
﴿إن في ذلك لآية لمن خاف عذاب الآخرة ذلك يوم مجموع له﴾ [هُود: 103]
| Ma Jian Duìyú wèijù hòushì chéngfá de rén, cǐ zhōng què yǒuyī zhǒng jīxiàng. Nà shì shìrén jiāng bèi jíhé zhī rì, nà shì shìrén jiāng bèi zhèngmíng zhī rì. |
| Ma Jian 对于畏惧后世惩罚的人，此中确有一种迹象。那是世人将被集合之日，那是世人将被证明之日。 |
| Ma Zhong Gang Dui weiju houshi de xingfa zhe, ci zhong que youyi zhong jixiang, na jiushi renlei bei jihe zhi ri, na jiushi renlei [cong fenmu li] chulai zhi ri. |
| Ma Zhong Gang Duì wèijù hòushì de xíngfá zhě, cǐ zhōng què yǒuyī zhǒng jīxiàng, nà jiùshì rénlèi bèi jíhé zhī rì, nà jiùshì rénlèi [cóng fénmù lǐ] chūlái zhī rì. |
| Ma Zhong Gang 对畏惧后世的刑罚者，此中确有一种迹象，那就是人类被集合之日，那就是人类[从坟墓里]出来之日。 |
| Muhammad Makin Duiyu weiju houshi chengfa de ren, ci zhong que youyi zhong jixiang. Na shi shiren jiang bei jihe zhi ri, na shi shiren jiang bei zhengming zhi ri |
| Muhammad Makin Duìyú wèijù hòushì chéngfá de rén, cǐ zhōng què yǒuyī zhǒng jīxiàng. Nà shì shìrén jiāng bèi jíhé zhī rì, nà shì shìrén jiāng bèi zhèngmíng zhī rì |
| Muhammad Makin 对于畏惧后世惩罚的人，此中确有一种迹象。那是世人将被集合之日，那是世人将被证明之日。 |