Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Hud ayat 77 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَلَمَّا جَآءَتۡ رُسُلُنَا لُوطٗا سِيٓءَ بِهِمۡ وَضَاقَ بِهِمۡ ذَرۡعٗا وَقَالَ هَٰذَا يَوۡمٌ عَصِيبٞ ﴾
[هُود: 77]
﴿ولما جاءت رسلنا لوطا سيء بهم وضاق بهم ذرعا وقال هذا يوم﴾ [هُود: 77]
| Ma Jian Dāng wǒ de zhòng shǐzhě lái dào lǔ tè jiā de shíhòu, tā wèi shǐzhěmen xiànrù nán jìng, tā wúlì bǎohù tāmen, tā shuō: Zhè shì yīgè jiānnán de rìzi. |
| Ma Jian 当我的众使者来到鲁特家的时候，他为使者们陷入难境，他无力保护他们， 他说：这是一个艰难的日子。 |
| Ma Zhong Gang Dang wo de shizhemen [tianshi] lai dao lu te nali shi, ta wei tamen beishang, bing gandao xianru kunjing [ta danxin cheng li ren yao qiangpo tianshimen gao tongxinglian]. Ta shuo:“Zhe shi yige weinan de rizi.” |
| Ma Zhong Gang Dāng wǒ de shǐzhěmen [tiānshǐ] lái dào lǔ tè nàlǐ shí, tā wèi tāmen bēishāng, bìng gǎndào xiànrù kùnjìng [tā dānxīn chéng lǐ rén yào qiǎngpò tiānshǐmen gǎo tóngxìngliàn]. Tā shuō:“Zhè shì yīgè wéinàn de rìzi.” |
| Ma Zhong Gang 当我的使者们[天使]来到鲁特那里时，他为他们悲伤，并感到陷入困境[他担心城里人要强迫天使们搞同性恋]。他说：“这是一个危难的日子。” |
| Muhammad Makin Dang wo de zhong shizhe lai dao lu te jia de shihou, ta wei shizhemen xianru nan jing, ta wuli baohu tamen, ta shuo:“Zhe shi yige jiannan de rizi.” |
| Muhammad Makin Dāng wǒ de zhòng shǐzhě lái dào lǔ tè jiā de shíhòu, tā wèi shǐzhěmen xiànrù nán jìng, tā wúlì bǎohù tāmen, tā shuō:“Zhè shì yīgè jiānnán de rìzi.” |
| Muhammad Makin 当我的众使者来到鲁特家的时候，他为使者们陷入难境，他无力保护他们，他说：“这是一个艰难的日子。” |