Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Hud ayat 85 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَيَٰقَوۡمِ أَوۡفُواْ ٱلۡمِكۡيَالَ وَٱلۡمِيزَانَ بِٱلۡقِسۡطِۖ وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ ﴾
[هُود: 85]
﴿وياقوم أوفوا المكيال والميزان بالقسط ولا تبخسوا الناس أشياءهم ولا تعثوا في﴾ [هُود: 85]
| Ma Jian Wǒ de zōngzú a! Nǐmen yīngdāng shǐyòng chōngzú de dòu hé gōngpíng de chèng, nǐmen bùyào kèkòu tārén yīng dé de cáiwù, bùyào zài dìfāng shàng wéifēizuòdǎi. |
| Ma Jian 我的宗族啊！你们应当使用充足的斗和公平的秤，你们不要克扣他人应得的财物，不要在地方上为非作歹。 |
| Ma Zhong Gang Wo de zuren a! Nimen dang yong biaozhun di chi he gongping de cheng. Nimen ji buyao kekou renmen ying de zhi wu, ye buyao zai da dishang weifeizuodai. |
| Ma Zhong Gang Wǒ de zúrén a! Nǐmen dāng yòng biāozhǔn dì chǐ hé gōngpíng de chèng. Nǐmen jì bùyào kèkòu rénmen yīng dé zhī wù, yě bùyào zài dà dìshàng wéifēizuòdǎi. |
| Ma Zhong Gang 我的族人啊！你们当用标准的尺和公平的秤。你们既不要克扣人们应得之物，也不要在大地上为非作歹。 |
| Muhammad Makin Wo de zongzu a! Nimen yingdang shiyong chongzu de dou he gongping de cheng, nimen buyao kekou taren ying de de caiwu, buyao zai difang shang weifeizuodai |
| Muhammad Makin Wǒ de zōngzú a! Nǐmen yīngdāng shǐyòng chōngzú de dòu hé gōngpíng de chèng, nǐmen bùyào kèkòu tārén yīng dé de cáiwù, bùyào zài dìfāng shàng wéifēizuòdǎi |
| Muhammad Makin 我的宗族啊！你们应当使用充足的斗和公平的秤，你们不要克扣他人应得的财物，不要在地方上为非作歹。 |