Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Hud ayat 9 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَلَئِنۡ أَذَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِنَّا رَحۡمَةٗ ثُمَّ نَزَعۡنَٰهَا مِنۡهُ إِنَّهُۥ لَيَـُٔوسٞ كَفُورٞ ﴾
[هُود: 9]
﴿ولئن أذقنا الإنسان منا رحمة ثم نـزعناها منه إنه ليئوس كفور﴾ [هُود: 9]
| Ma Jian Rúguǒ wǒ shǐ rén chángshì cóng wǒ fāchū de cí'ēn, ránhòu wǒ bǎ nà cí'ēn duóqǔle, tā bìdìng shīwàng érqiě gū ēn. |
| Ma Jian 如果我使人尝试从我发出的慈恩，然后我把那慈恩夺取了，他必定失望而且孤恩。 |
| Ma Zhong Gang Jiaru wo shi ren changshi wo de enhui, ranhou wo you ba ta shouhui, ren biding shiwang he wang'enfuyi. |
| Ma Zhong Gang Jiǎrú wǒ shǐ rén chángshì wǒ de ēnhuì, ránhòu wǒ yòu bǎ tā shōuhuí, rén bìdìng shīwàng hé wàng'ēnfùyì. |
| Ma Zhong Gang 假如我使人尝试我的恩惠，然后我又把它收回，人必定失望和忘恩负义。 |
| Muhammad Makin Ruguo wo shi ren changshi cong wo fachu de ci'en, ranhou wo ba na ci'en duoqule, ta biding shiwang erqie gu en |
| Muhammad Makin Rúguǒ wǒ shǐ rén chángshì cóng wǒ fāchū de cí'ēn, ránhòu wǒ bǎ nà cí'ēn duóqǔle, tā bìdìng shīwàng érqiě gū ēn |
| Muhammad Makin 如果我使人尝试从我发出的慈恩，然后我把那慈恩夺取了，他必定失望而且孤恩。 |